КЛАСИЧНИЙ ДЕТЕКТИВ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ (НА МАТЕРІАЛІ ЦИКЛУ "ПРОНИКЛИВІСТЬ ЛІКАРЯ ПІДДУБНОГО" ЮРІЯ ШОВКОПЛЯСА)
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.12
Анотація
Масова література є невід'ємною та важливою складовою літературного процесу. В українському просторі цей літературний сегмент тривалий час не мав можливості повноцінно розвиватися через складні соціально-історичні обставини. Відродження й активне побутування жанрів української масової літератури на сучасному етапі сприяють актуалізації численних літературознавчих досліджень. У цій розвідці розглядається детектив як один із найпопулярніших жанрів масової літератури. Метою статті став аналіз особливостей становлення класичного детективу в українській масовій літературі, дослідження його відповідності загальноприйнятій формулі та виокремлення автентичних рис. Об'єктом дослідження обрано цикл оповідань "Проникливість лікаря Піддубного" Ю. Шовкопляса. Методи дослідження: філологічний, засади рецептивної естетики, компаративний аналіз. Теоретичною основою дослідження є праці Дж. Кавелті (теорія формульної літератури), О. Романенко, Я. Цимбал, Т. Гуляк та ін. Простежено еволюцію детективного жанру в зарубіжній та українській літературах. Виявлено, що постання власне детективу у вітчизняній літературі відбулося у 1920-х рр., а основоположником формули класичного детективу можна вважати Ю. Шовкопляса. Порівняльний аналіз оповідань із циклу "Проникливість лікаря Піддубного" показав, що письменник, творчо переосмислюючи відомий образ Шерлока Холмса, створює українського нишпорку, наділяючи його автентичними рисами (лікар Піддубний має свої дивацтва; хоч і вдається до обов'язкового дедуктивного методу, але використовує власну схему розслідування злочину; образ українського детектива відповідає реаліям 20-х рр. ХХ ст. тощо). Також Ю. Шовкопляс доповнює вже наявну формулу класичного детективу, розробляючи власну незмінну схему подій, яка наявна в кожному із творів циклу, у такий спосіб утверджуючи вітчизняний аналог детективного оповідання.
Посилання
2. Hundorova, T. (2008). Kitch i literatura. Travestii [Kitsch and literature. Travesty]. Kyiv: Fakt. (In Ukr).
3. Kawelti, Dz. (1996). Izuchenie literaturnyh formul [The study of literary formulas]. Novoe literaturnoe obozrenie, 22. https://www.metodolog.ru/00438/00438.html (In Russ).
4. Kytsak, L. (2017). Ukrainskyi detektyv: vytoky, interpretatsiia, zhanr [Ukrainian detective: origins, interpretation, genre]. Zhytomyr: Vydavets O. O. Yeveniuk. (In Ukr).
5. Kozachek, O. (2017). Detektyvnyi zhanr: porivnialnyi aspekt (na materiali brytanskoi, amerykanskoi, ukrainskoi ta rosiiskoi kulturnykh tradytsii) [Detective genre: comparative aspect (based on British, American, Ukrainian and Russian cultural traditions)]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Filolohiia, 29, T.2, pp. 103–106. (In Ukr).
6. Kovaliv, Yu. (2007). Literaturoznavcha entsyklopediia (Vols. 1–2). Kyiv: VTs "Akademiia". (In Ukr).
7. Romanenko, O. (2014). Semiosfera ukrainskoi masovoi literatury: Tekst. Chytach. Epokha [Semiosphere of Ukrainian mass literature: Text. Reader. Epoch]. Kyiv: Pryvatnyi vydavets Yakubets A.V. (In Ukr).
8. Starovoit, L. (2011). Zhanrovi modyfikatsii detektyvu u tvorchosti Iren Rozdobudko [Genre modifications of the detective in the art of Irene Rozdobudko]. Naukovyi visnyk Mykolaivskoho derzhavnoho universytetu imeni V.O. Sukhomlynskoho. Seriia "Filolohichni nauky", 4.11 (90), p. 98–102. (In Ukr).
9. Filonenko, S. (2011). Masova literatura v Ukraini: dyskurs / hender / zhanr [Mass literature in Ukraine: discourse / gender / genre]. Donetsk: LANDON–KhKhI. (In Ukr).
10. Tsymbal, Ya. (2016). Narodzhennia ukrainskoho Kholmsa [Birth of the Ukrainian Holmes]. In: Postril na skhodakh. Antolohiia detektyvnoi prozy 20-30-kh rokiv XX st. (pp. 5–9). Kyiv: Tempora. (In Ukr).
11. Shovkoplias, Yu. (2016). Pronyklyvist likaria Piddubnoho [The acumen of dr. Piddubny]. In: Postril na skhodakh. Antolohiia detektyvnoi prozy 20-30-kh rokiv XX st. (pp. 279–526). Kyiv: Tempora. (In Ukr).
12. Shvets, A. (2003). Zlochyn i katarsys: Kryminalnyi siuzhet i problemy khudozhnoho psykholohizmu v prozi Ivana Franka [Crime and Catharsis: Criminal Plot and Problems of Artistic Psychologism in Ivan Franko's Prose]. Lviv: NAN Ukrainy. Lvivske viddilennia Instytutu literatury im. T.H.Shevchenka 2003. (In Ukr).