PAGANISM OF LITHUANIANS AND PRUSSIANS: RITUAL LAUGHTER
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2659.2021.29.1
Keywords:
ritual laughter, customs, traditions, folklore, written sources 16th–17th centuries, written sources 19th–20th centuries, paganism of Lithuanians and Prussians
Abstract
Ritual laughter is considered an integral part of the rituals used to make sacrifice to the ancient gods. This article analyzes instances of ritual humor in written sources from the 16th to 17th century and echoes of the joke in calendars, family traditions and folklore in the 19th and 20th centuries. The aim is to investigate how jokes and fun were understood in the religion and mythology of the ancient Balts; what influenced the expression of this sort of joke and how; and what forms and manners for eliciting jokes and fun are recorded in written sources, customs, traditions and folklore. Information in the written sources from the 16th and 17th centuries (even if it is fragmentary) shows Lithuanians and Prussians knew of ritual laughter which is a component part of rituals for making sacrifices to the ancient gods. The aim of ritual laughter was to succeed in making the gods happy (especially gods protecting agriculture and its different branches). From the examples presented, although there might not be many of them, we can nonetheless determine that the ritual laughter of the Lithuanians and the Prussians was divided into two categories: a) the happy god (with the request and wish the god would be happy) and b) the ritual laughter and fun of participants in rituals. After Christianity came to dominate in the late 17th century, ritual humor became an important part of calendrical, family and other customs, recorded in folklore and echoed in everyday speech and phraseology.
References
1. Aristotle. (1937). O chastjah zhivotnyh [About Animal Parts]. Moskva: Biomedgiz. (In Russ.).
2. Balys, J. (1993). Lietuvių kalendorinės šventės. Tautosakinė medžiaga ir aiškinimai [Lithuanian Calendar Holidays. Folklore Material and Interpretations]. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
3. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. (2001). [Sources of Baltic Religion and Mythology]. T. II. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. (In Lithuanian).
4. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. (2003). [Sources of Baltic Religion and Mythology]. T. III. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. (In Lithuanian).
5. Bergson, А. (1992). Smeh [Laughter]. Moskva: Iskusstvo. (In Russ.)
6. Biblija RK-K – Rubšio ir Kavaliausko Biblija, Lvk (katalikų) leidimas. (1998). [Bible RK-K – Bible of Rubšis and Kavaliauskas, Lvk (Catholic) edition]. http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Ef_5.
7. Būga, K. (2017). Rinktiniai raštai [Selected Notes]. T. II. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. (In Lithuanian).
8. Buračas, B. (1935). Kupiškėnų vestuvės [Kupiškėnai Wedding]. T. I. Tautosakos darbai. Kaunas. (In Lithuanian).
9. Charles, R. H. (ed.). (1913). The Book of Jubilees. Oxford: Clarendon Press. http://individual.utoronto.ca/tldonaldson/Jubilees.html.
10. Cicero, Marcus Tullius. (1972). Tri traktata ob oratorskom iskusstve [Three Treatises on Oratory]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
11. Claudiu, T. A. (2012). Risus Angelicus. Gydančios atjaučiančio juoko savybės moderniojoje krikščionybėje [Risus Angelicus. Healing Properties of
Compassionate Laughter in Modern Christianity]. Naujasis Židinys-Aidai, 3, pp. 188–191. (In Lithuanian).
12. Čepaitienė, A. (2013). Gyvenimo etnografija: vietos, struktūros ir laikas. Besikeičianti Lietuva XX amžiuje [Ethnography of Life: Places, Structures and Time. Changing Lithuania in the 20th Century]. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. (In Lithuanian).
13. Dundulienė, P. (1994). Lietuvių šventės: tradicijos, papročiai, apeigos [Lithuanian Holidays: Traditions, Customs, Ceremonies]. Vilnius: Mintis. (In
Lithuanian).
14. Dzemidok, B. (1974). O komicheskom [About the Comic]. Translated from Polish. Moskva: Progress. (In Russ.).
15. Frejdenberg, O. (1997). Poetika sjuzheta i zhanra [Poetics of Plot and Genre]. Moskva: Labirint. (In Russ.).
16. Gregory, C. J. (1924). The Nature of Laughter. New York: Kegan Paul.
17. Karasev, L. V. (1996). Filosofija smeha [The Philosophy of Laughter]. Moskva: RGGU. (In Russ.).
18. Kruopas, J. (ed.). (1966). Lietuvių kalbos žodynas [Lithuanian Language Dictionary]. T. VII. Atsak. red. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
19. Kudirka, J. (1992). Užgavėnės [Shrovetide]. Vilnius: Mokslas. (In Lithuanian).
20. Laurinavičiūtė-Petrošienė, L. (2015). Žanro virsmas: Žemaitijos Užgavėnių dainos [Transformation of Genre: Samogitian Shrovetide Songs]. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. (In Lithuanian).
21. Lucian. (1935). Sobranie sochinenij [Collected Works]. T. 1–2. Ed. B. L. Bogaevskij. Moskva – Leningrad: Academia. (In Russ.).
22. Ludovici, A. M. (1932). The Secret of Laughter. London: Constable.
23. Lur'e, S. Ja. (1970). Demokrit: Teksty. Perevody. Issledovanija. Leningrad [Democritus: Texts. Translations. Research]. Leningrad: Nauka. (In Russ.).
24. Meletinskij, E. M. (ed.). (1991). Mifologicheskij slovar' [Mythological Dictionary]. Moskva: Sovetskaja jenciklopedija. (In Russ.).
25. Michalovskis, V. (2014). Juokdariai: istorija ir simbolika [Jokers: History and Symbolism]. Šiaurės Atėnai, rugpjūčio 8 d., 28 (1190), p. 10. (In Lithuanian).
26. Norden, E. (1924). Die Geburt des Kindes. Geschichte einer religiösen Idee [The Birth of the Child. Story of a Religious Idea]. Leipzig. (In German).
27. Plato. (1965). Zakony. Izbrannye dialogi [The Laws. Selected Dialogues]. Moskva: Hudozhestvennaja literatura. (In Russ.).
28. Propp, V. Ja. (1976). Ritual'nyj smeh v fol'klore (po povodu skazki o Nesmejane). Folklor i dejstvitel'nost'. Izbrannye stat'i [Ritual Laughter in
Folklore (About the Tale of Nesmeyan)]. In: Folklore and reality. Selected articles]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
29. Propp, V. Ja. (1995). Russkie agrarnye prazdniki [Russian Agrarian Holidays]. Sankt-Peterburg: Azbuka. (In Russ.).
30. Propp, V. Ja. (1999). Problemy komizma i smeha. Ritual'nyj smeh v fol'klore (po povodu skazki o Nesmejane) [Problems of Comic and Laughter.
Ritual Laughter in Folklore (About the Tale of Nesmeyan)]. Moskva: Labirint. (In Russ.).
31. Ragauskienė, R. (2011). Dvaro juokdario "institutas" Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pabaigoje – XVIII a. pradžioje [The "Institute" of the Manor's Joker in the Grand Duchy of Lithuania at the End of 14th – Beginning of 18th Centuries]. Naujasis Židinys-Aidai, 4, pp. 262–270. (In Lithuanian).
32. Rak, I. V. (1998). Zoroastrijskaja mifologija. Mify drevnego i rannesrednevekovogo Irana [Zoroastrian Mythology. The Myths of Ancient and Early Medieval Iran]. Sankt-Peterburg – Moskva. (In Russ.).
33. Razauskas-Daukintas, D. (2016). Mitiniai vaizdiniai Donelaičio "Metuose". Pastabos paraštėse [Mythical Images in Donelaitis' "Year". Notes in the Margins]. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. (In Lithuanian).
34. Rjumina, M. T. (1998). Tajna smeha, ili Jestetika komicheskogo [The Secret of Laughter, or Aesthetics of the Comic]. Moskva: Znak. (In Russ.).
35. Sauka, D. (1970). Tautosakos savitumas ir vertė [Peculiarity and Value of Folklore]. Vilnius: Vaga. (In Lithuanian).
36. Slaviūnas, Z. (1955). "Svodbinės rėdos" pastabos ir paaiškinimai. Lietuviškos svodbinės dainos, užrašytos Antano Juškos ir išleistos Jono Juškos [Notes and Expanations of the Weddings Ceremony. Lithuanian Weddings Songs Collected by Antanas Juška and Published by Jonas Juška]. T. II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. (In Lithuanian).
37. Stolovich, L. (1999). Filosofija. Estetika. Smeh [Philosophy. Aesthetics. Laughter]. Sankt-Peterburg, Tartu: Nauka, Kripta. (In Russ.).
38. Sychev, A. A. (2003). Priroda smeha ili Filosofija komicheskogo [The Nature of Laughter or the Philosophy of the Comic]. Saransk: Izd-vo Mordovskogo un-ta. (In Russ.).
39. Šaknys, Ž. (1996). Jaunimo brandos apeigos Lietuvoje: XIX a. pab. – XX a. pr. [Youth Maturity Rites in Lithuania: End of 19th – Beginning of 20th
Centuries]. Vilnius: Pradai. (In Lithuanian).
40. Šaknys, Ž. (2001). Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pab. – XX a. I-oje pusėje: Jaunimo vakarėliai [Calendar and Work Customs
in Lithuania at the End of 19th –Beginning of 20th Centuries. Side I: Youth Parties]. Vilnius: Diemedis. (In Lithuanian).
41. Vaicekauskas, A. (2005). Lietuvių žiemos šventės. Bendruomenės kalendorinio ciklo apeigos XIX a. pab. – XX a. pr. [Lithuanian Winter Holidays. Community Calendar Cycle Rites at the End of 19th – Beginning of 20th Centuries]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. (In Lithuanian).
42. Vidugirytė, I. (2012). Juoko kultūra [A Culture of Laughter]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. (In Lithuanian).
43. Vitkauskas, V. (ed.). (1997). Lietuvių kalbos žodynas [Lithuanian Language Dictionary]. T. XVIII. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. (In Lithuanian).
44. Vyšniauskaitė, A., Kalnius, P., & Paukštytė, R. (1995). Lietuvių šeima ir papročiai [Lithuanian Family and Customs]. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
2. Balys, J. (1993). Lietuvių kalendorinės šventės. Tautosakinė medžiaga ir aiškinimai [Lithuanian Calendar Holidays. Folklore Material and Interpretations]. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
3. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. (2001). [Sources of Baltic Religion and Mythology]. T. II. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. (In Lithuanian).
4. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. (2003). [Sources of Baltic Religion and Mythology]. T. III. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. (In Lithuanian).
5. Bergson, А. (1992). Smeh [Laughter]. Moskva: Iskusstvo. (In Russ.)
6. Biblija RK-K – Rubšio ir Kavaliausko Biblija, Lvk (katalikų) leidimas. (1998). [Bible RK-K – Bible of Rubšis and Kavaliauskas, Lvk (Catholic) edition]. http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Ef_5.
7. Būga, K. (2017). Rinktiniai raštai [Selected Notes]. T. II. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. (In Lithuanian).
8. Buračas, B. (1935). Kupiškėnų vestuvės [Kupiškėnai Wedding]. T. I. Tautosakos darbai. Kaunas. (In Lithuanian).
9. Charles, R. H. (ed.). (1913). The Book of Jubilees. Oxford: Clarendon Press. http://individual.utoronto.ca/tldonaldson/Jubilees.html.
10. Cicero, Marcus Tullius. (1972). Tri traktata ob oratorskom iskusstve [Three Treatises on Oratory]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
11. Claudiu, T. A. (2012). Risus Angelicus. Gydančios atjaučiančio juoko savybės moderniojoje krikščionybėje [Risus Angelicus. Healing Properties of
Compassionate Laughter in Modern Christianity]. Naujasis Židinys-Aidai, 3, pp. 188–191. (In Lithuanian).
12. Čepaitienė, A. (2013). Gyvenimo etnografija: vietos, struktūros ir laikas. Besikeičianti Lietuva XX amžiuje [Ethnography of Life: Places, Structures and Time. Changing Lithuania in the 20th Century]. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. (In Lithuanian).
13. Dundulienė, P. (1994). Lietuvių šventės: tradicijos, papročiai, apeigos [Lithuanian Holidays: Traditions, Customs, Ceremonies]. Vilnius: Mintis. (In
Lithuanian).
14. Dzemidok, B. (1974). O komicheskom [About the Comic]. Translated from Polish. Moskva: Progress. (In Russ.).
15. Frejdenberg, O. (1997). Poetika sjuzheta i zhanra [Poetics of Plot and Genre]. Moskva: Labirint. (In Russ.).
16. Gregory, C. J. (1924). The Nature of Laughter. New York: Kegan Paul.
17. Karasev, L. V. (1996). Filosofija smeha [The Philosophy of Laughter]. Moskva: RGGU. (In Russ.).
18. Kruopas, J. (ed.). (1966). Lietuvių kalbos žodynas [Lithuanian Language Dictionary]. T. VII. Atsak. red. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
19. Kudirka, J. (1992). Užgavėnės [Shrovetide]. Vilnius: Mokslas. (In Lithuanian).
20. Laurinavičiūtė-Petrošienė, L. (2015). Žanro virsmas: Žemaitijos Užgavėnių dainos [Transformation of Genre: Samogitian Shrovetide Songs]. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. (In Lithuanian).
21. Lucian. (1935). Sobranie sochinenij [Collected Works]. T. 1–2. Ed. B. L. Bogaevskij. Moskva – Leningrad: Academia. (In Russ.).
22. Ludovici, A. M. (1932). The Secret of Laughter. London: Constable.
23. Lur'e, S. Ja. (1970). Demokrit: Teksty. Perevody. Issledovanija. Leningrad [Democritus: Texts. Translations. Research]. Leningrad: Nauka. (In Russ.).
24. Meletinskij, E. M. (ed.). (1991). Mifologicheskij slovar' [Mythological Dictionary]. Moskva: Sovetskaja jenciklopedija. (In Russ.).
25. Michalovskis, V. (2014). Juokdariai: istorija ir simbolika [Jokers: History and Symbolism]. Šiaurės Atėnai, rugpjūčio 8 d., 28 (1190), p. 10. (In Lithuanian).
26. Norden, E. (1924). Die Geburt des Kindes. Geschichte einer religiösen Idee [The Birth of the Child. Story of a Religious Idea]. Leipzig. (In German).
27. Plato. (1965). Zakony. Izbrannye dialogi [The Laws. Selected Dialogues]. Moskva: Hudozhestvennaja literatura. (In Russ.).
28. Propp, V. Ja. (1976). Ritual'nyj smeh v fol'klore (po povodu skazki o Nesmejane). Folklor i dejstvitel'nost'. Izbrannye stat'i [Ritual Laughter in
Folklore (About the Tale of Nesmeyan)]. In: Folklore and reality. Selected articles]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
29. Propp, V. Ja. (1995). Russkie agrarnye prazdniki [Russian Agrarian Holidays]. Sankt-Peterburg: Azbuka. (In Russ.).
30. Propp, V. Ja. (1999). Problemy komizma i smeha. Ritual'nyj smeh v fol'klore (po povodu skazki o Nesmejane) [Problems of Comic and Laughter.
Ritual Laughter in Folklore (About the Tale of Nesmeyan)]. Moskva: Labirint. (In Russ.).
31. Ragauskienė, R. (2011). Dvaro juokdario "institutas" Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pabaigoje – XVIII a. pradžioje [The "Institute" of the Manor's Joker in the Grand Duchy of Lithuania at the End of 14th – Beginning of 18th Centuries]. Naujasis Židinys-Aidai, 4, pp. 262–270. (In Lithuanian).
32. Rak, I. V. (1998). Zoroastrijskaja mifologija. Mify drevnego i rannesrednevekovogo Irana [Zoroastrian Mythology. The Myths of Ancient and Early Medieval Iran]. Sankt-Peterburg – Moskva. (In Russ.).
33. Razauskas-Daukintas, D. (2016). Mitiniai vaizdiniai Donelaičio "Metuose". Pastabos paraštėse [Mythical Images in Donelaitis' "Year". Notes in the Margins]. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. (In Lithuanian).
34. Rjumina, M. T. (1998). Tajna smeha, ili Jestetika komicheskogo [The Secret of Laughter, or Aesthetics of the Comic]. Moskva: Znak. (In Russ.).
35. Sauka, D. (1970). Tautosakos savitumas ir vertė [Peculiarity and Value of Folklore]. Vilnius: Vaga. (In Lithuanian).
36. Slaviūnas, Z. (1955). "Svodbinės rėdos" pastabos ir paaiškinimai. Lietuviškos svodbinės dainos, užrašytos Antano Juškos ir išleistos Jono Juškos [Notes and Expanations of the Weddings Ceremony. Lithuanian Weddings Songs Collected by Antanas Juška and Published by Jonas Juška]. T. II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. (In Lithuanian).
37. Stolovich, L. (1999). Filosofija. Estetika. Smeh [Philosophy. Aesthetics. Laughter]. Sankt-Peterburg, Tartu: Nauka, Kripta. (In Russ.).
38. Sychev, A. A. (2003). Priroda smeha ili Filosofija komicheskogo [The Nature of Laughter or the Philosophy of the Comic]. Saransk: Izd-vo Mordovskogo un-ta. (In Russ.).
39. Šaknys, Ž. (1996). Jaunimo brandos apeigos Lietuvoje: XIX a. pab. – XX a. pr. [Youth Maturity Rites in Lithuania: End of 19th – Beginning of 20th
Centuries]. Vilnius: Pradai. (In Lithuanian).
40. Šaknys, Ž. (2001). Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pab. – XX a. I-oje pusėje: Jaunimo vakarėliai [Calendar and Work Customs
in Lithuania at the End of 19th –Beginning of 20th Centuries. Side I: Youth Parties]. Vilnius: Diemedis. (In Lithuanian).
41. Vaicekauskas, A. (2005). Lietuvių žiemos šventės. Bendruomenės kalendorinio ciklo apeigos XIX a. pab. – XX a. pr. [Lithuanian Winter Holidays. Community Calendar Cycle Rites at the End of 19th – Beginning of 20th Centuries]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. (In Lithuanian).
42. Vidugirytė, I. (2012). Juoko kultūra [A Culture of Laughter]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. (In Lithuanian).
43. Vitkauskas, V. (ed.). (1997). Lietuvių kalbos žodynas [Lithuanian Language Dictionary]. T. XVIII. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. (In Lithuanian).
44. Vyšniauskaitė, A., Kalnius, P., & Paukštytė, R. (1995). Lietuvių šeima ir papročiai [Lithuanian Family and Customs]. Vilnius: Mintis. (In Lithuanian).
Published
2021-05-22
How to Cite
Balsys, R. (2021). PAGANISM OF LITHUANIANS AND PRUSSIANS: RITUAL LAUGHTER: DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2659.2021.29.1. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, (1(29), 5-9. Retrieved from https://philology-journal.com/index.php/journal/article/view/1
Section
Scientific Articles
ISSN 
ISSN 
